All you need to get started is a valid school email address. If you're an admin and you aren't sure what plan you have, follow the steps in What Office 365 for business subscription do I have?